Pohádka svatojánské noci

It's The Same Story

Two storytellers put forth their versions of the story of Shravan Kumar. The art for the film uses painted images from a wooden portable shrine called a Kaavad. The film is a collaborative work between traditional Kaavad storytellers and Kaavad artists from Rajasthan, together with the filmmaker. Combining lush animation with live-action, the film is an interpretation of two stories which are forever fused in the act of telling and retelling.

Prince Bayaya

Bayaya, a young peasant, protected by the spirit of his dead mother, arrives at the castle of the King, where he entertains his three daughters. He soon realizes that the three princesses are nagged by evil spirits. The little peasant manages to rid them of them, fights a duel with a wicked lord who wanted to marry one of the three princesses. He finally wins the heart of the youngest sister while saving the soul of his mother who was in purgatory.

Grandpa Planted a Beet

The first Czech cartoon based on a fairy-tale about grandpa, grandma, their granddaughter, dog and cat who all wanted to pull a big beet out from the ground. The picture shows children that a big task can only be fulfilled by joint effort.

The Animals and the Brigands

The second cartoon by Jiri Trnka that was a sensation at the festival in Cannes in 1946 when it defeated the world animation elite of the time. It is a musical fairy-tale based on a famous folk story about animals that deterred thieves.

The Golden Fish

A poor fisherman catches the golden fish that promises him to fulfil three wishes if he sets her free again. He does so and the fish fulfils two of his three wishes. However, she refuses to fulfil the third one, the last one in which the fisherman’s wife wants to be equal to God.

Perníková chaloupka

The Song Spinner

In an isolated, snow-covered country known as the Water Land, the town of Shandrilan remains the quietest place in the world because its "Hush Law" prohibits noise of any kind, including music. Enter the exiled gypsy Zantalalia (Patti LuPone), who returns determined to pass her singing secrets on to ten-year-old Aurora (Meredith Henderson), an action that will get the girl in trouble with Captain Nizzle of the dreaded Noise Police. John Neville completes the cast of this colorful family fantasy.

Brothers Liu

Based on the Chinese folk tale. Long ago, three brothers Liu lived in China. They were so similar that even their own mother discerned them on colored ribbons. The first brother could command fire, the second could drink the sea and return it back, and a third knew the language of birds, animals and fish.

Chytrost má děravé šaty

Laughter and Grief by the White Sea

Laughter and Grief by the White Sea is a 1987 Soviet traditionally animated feature film directed by Leonid Nosyrev made at the Soyuzmultfilm studio. The film is a celebration of the culture of the Russian Pomors who live around the White Sea.

Belarusian Sayings

Hanysův slib

O Petruškovi

Poklad

O čertovi a jednom vojákovi