School of Babel

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

Mother Tongue

"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.

Harmonium in California

Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California. This documentary full of colour and sound, filmed in California in 1978, recounts the ups and downs of the journey of the Quebec musical group Harmonium, who came to feel the pulse of Americans and see if culture, their culture, can succeed in crossing borders.

Passages

Five women from the North to the South of Quebec embark on a multisport expedition following the Koroc river in Nunavik. Travelling together against adversity, this journey soon becomes one of self-discovery for each participant.

Khaïma

Resources

Co-directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau follow migrant workers through the steps in the hiring process of a community-based employment assistance organization. The filmmakers highlight the migrants’ difficult path by capturing conversations between the future employees and the recruiters. Through images shot on a body camera and a minimalist observational approach, the film exposes harsh and poignant realities. It draws parallels between the changing of the seasons and the cycle of the cattle industry that begins with animals being raised and cared for at a ranch and ends with them being sent to the abattoir grimly looming in the background. Ressources is a sobering and thought-provoking work that gives a voice to those who are at the heart of the food system that sustains this country.

Ice Birds

Crystal Pillar, White Lady, The Whale—these are the names given by ice-climbing enthusiasts to the spectacular ice formations surrounding Quebec's Montmorency Falls. Ice Birds shows two experienced climbers scaling the breathtaking wall of the Crystal Pillar with precision and considerable daring, appearing from below as black spots on the vast landscape of one of nature's masterpieces.

Sheer Sport

Cop Class

First look inside the walls of Quebec police’s training grounds and the realities of our next generation of police officers.

I'm Not Black, I'm Coloured: Identity Crisis at the Cape of Good Hope

In the wake of one of the worst social experiments in the history of mankind, 'I'm not Black, I'm Coloured' is one of the first documentary films to look at the legacy of Apartheid from the viewpoint of the Cape Coloured. A people who in 1994, embraced the concept of Desmond Tutu's all encompassing 'rainbow nation', but soon thereafter realized that freedom, privilege, economic growth and equality would not include them. A people who for more than 350 years has been disregarded, ignored, belittled, and stripped of anything they can call their own enduring a complex psychological oppression and identity crisis unparalleled in South African history.

My Friend Dino

After spending 4 years in prison for drug trafficking, Dino tastes fame by interpreting the godfather of the mafia in the TV series Omerta. Now 72 years old, he's preparing for a role that could be his last. Somewhere between reality and fiction, My Friend Dino offers a special access to the universe of this likable anarchist.

Un homme de Parole

The Rose Family

In October 1970, members of the Front de Libération du Québec (FLQ) kidnapped Minister Pierre Laporte, triggering an unprecedented crisis in Quebec. Fifty years later, Félix Rose tries to understand what could have led his father and uncle to commit such acts. Thanks to the confidences of his uncle Jacques, who agrees for the first time to speak on the subject, and to the precious traces left by his father Paul, he revives the rich heritage of a Quebec working family and gives back to the October crisis its social dimension. The fruit of ten years of research, Les Rose allows us to revive moments and characters that we only knew through a few clichés, and gives a glimpse of the social blockage experienced by a rebellious youth and the upheavals that followed.

A Tent on Mars

Three decades after the shuttering of the mining town of Schefferville, the Innu people, who moved in after the non-natives abandoned the town, are facing a new challenge: the iron mines are about to be reopened. Land, identity and legitimacy are central to the dialogue between peoples locked in parallel struggles, the Québécois and the First Nations.

La ferme et son état

Tickets s.v.p

An incident from the early days of Québec's quiet revolution, tailor-made for the cartoonist. It is the story of a Montréal commuter train, a unilingual ticket collector and a bilingual passenger. The passenger appears on screen himself to describe his bid to have tickets requested in French as well as in English. What ensued, and how even the railway president became involved, is illustrated with wit and humor.